Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make matters worse
Définition
Traduction de "make matters worse" en français
Définition
empirer la situation
rendre des sujets plus mauvais
compliquer encore les choses
rendre les choses encore pires
comble de disgrâce
But at the wrong moment, it could only make matters worse.
Mais à un mauvais moment, cela ne pourrait qu'aggraver les choses.
Raising your voice at the meeting will only make matters worse, believe me.
Hausser la voix pendant la réunion, ça ne fait qu'empirer les choses, crois-moi.
You'll only make matters worse and create an atmosphere of mistrust.
Vous ne ferez qu'empirer les choses et créer une atmosphère de méfiance.
By his lights, the proposed solution would only make matters worse.
À son avis, la solution proposée ne ferait qu'aggraver les choses.
It would only create a scandal and that would make matters worse.
Ça créerait seulement un scandale et cela ferait empirer les choses.
Spending more money on credit cards will only make matters worse financially.
Dépenser encore avec les cartes de crédit, ça ne fait qu'empirer les choses financièrement.
What is meant to help you out only make matters worse.
Ce qui est censé vous aider, empire les choses.
Ignoring the warning signs will ultimately make matters worse for their relationship.
Ignorer les signes d'avertissement finira par empirer la situation pour leur relation.
Interrupting the negotiations might make matters worse between the two parties.
Interrompre les négociations pourrait aggraver la situation entre les deux parties.
If you squeal now, it will only make matters worse for everyone.
Si tu dénonces maintenant, cela ne fera qu'empirer les choses pour tout le monde.
Failing to apologize promptly could make matters worse with the client.
Ne pas présenter d'excuses rapidement pourrait aggraver la situation avec le client.
In fact, it might make matters worse and increase the inequities.
Elle risque au contraire d'aggraver la situation et d'augmenter les iniquités.
Underestimating the opponent's strength would make matters worse in the competition.
Sous-estimer la force de l'adversaire aggraverait la situation dans la compétition.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make matters worse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make matters worse
Résultats: 320. Exacts: 320. Temps écoulé: 70 ms.
